tisdag 18 augusti 2009

Tisdag - Nu har vi valt språk! En av våra medarbetare, Erik, är nöjd med beslutet.


Eftersom bloggen "Anna's Adornments" kommer att skrivas på engelska har jag bestämt mig för att slopa alla översättningar efter varje inlägg. Bloggen "Glada Smycken/Happy Jewellery kommer i fortsättningen att heta "Glada Smycken" och bara skrivas på svenska. Ingendera blogg är tillräckligt känd för att någon ville uttrycka en åsikt om saken. Då bestämmer jag själv att så ska bli. Hädanefter skriver vi om smyckenglädje på svenska
------
We're sorry. We have decided that after today all our posts here will only be written in Swedish. If you would like to read about our jewellery-making adventures in English, please visit our English-only-blog, "Anna's Adornments". Just click here you will get there!

Share/Save/Bookmark

söndag 16 augusti 2009

Ett söndagssmycke - Skaffa en gratis länk!/A Sunday Necklace- Get a free link!

Det här halsbandet går att beställa från butiken Anna's Adornments på Etsy. This necklace is available on the webshop Anna's Adornments on Etsy. Klicka här/Click here
Eller på Art Fire. Klicka på den lilla ArtFire länk-bilden längre ner till vänster. / Or if you would prefer, it is available on Art Fire too. Click on the Artfire widget down and to the left.

Det finns också på parltradet hos DaWanda. Klicka på lilla DaWanda länk-bilden nedan till vänster. It is also available on parltradet on DaWanda. Cicka on the little DaWanda-widget below.




Share/Save/Bookmark

torsdag 13 augusti 2009

Torsdag-En ny engelskspråkig blog/Thursday-A new blog in only English

Idag är den nya bloggen "Anna's Adornments" tillgänglig för besökare. Den är skriven på engelska, så gott som utan ett enda svenskt ord! Jag hoppas att den kommer att underlätta för läsare utanför Norden. "Glada Smycken" kommer att tuffa på som vanligt. Innehållet i bägge bloggarna kommer att likna varandra. Nu är frågan om den engelska texten här ska slopas? Rösta på enkäten i marginalen här till vänster.
------
Today the new blog "Anna's Adornments" is open for viewers. I hope it will be helpful for readers outside of Scandinavia. "Happy Jewellery" will continue as usual. The content of both blogs will be similar. The remaining question is whether the English texts in this blog should be dropped. Should I just write this blog in Swedish only? Please let me know if you have an opinion about this. Should I continue to write a bilingual blog or just write one blog for each language? Please vote in the poll that is in the column here to the left.


Share/Save/Bookmark